1.謊言：直銷傳銷提供比傳統的商業模式更好的機會賺取鉅額的金錢。
事實：幾乎對所有投入直銷傳銷的人而言，參與直銷傳銷計畫都有不好的財務結果，只有少於1%的人勉強能獲利，而能有相當獲利的人比例更低。
2.謊言：經由人際關係網路銷售是最流行與有效的銷售方式，消費者喜歡直銷傳銷的一對一經驗。
事實：個人零售已經過時，更不是未來的趨勢，網際網路才是未來趨勢。向朋友直接購買商品，往往讓消費者選擇變少，價格偏高，購買不方便，又和朋友有令人不習慣的商業關係。事實上，直銷傳銷靠的是不斷重複販賣一種可能賺錢的契約給下一個經銷商。
3.謊言：未來所有零售商品都會以直銷方式販售，零售商與百貨公司都會被直銷傳銷打敗而消失。
事實：直銷傳銷的祇佔所有零售量的不到1%，和正常零售量根本無法比較，而且這些銷量中，大半還是新會員加入時必須購買的額度。買產品的人多是為了買一個致富的彩票，除了你自己的銷售努力還有你下線的銷售努力，可以讓你致富。合法的直銷傳銷業就像合法的賭博業，只是你的勝率比賭博還低一點。投資股市也很像賭博，不過你的勝率可能高一點。
4.謊言：直銷傳銷將給你幸福快樂的人生，讓你可以成就所有你想完成的事。
事實：在直銷傳銷的招募會議中展示的往往是物質主義的極致，財富前100大公司的職員前景可能都比不上直銷傳銷所描繪的財富與奢華。但是這和一般人希望的幸福其實是衝突的，一般人多半只想在自己有天份與興趣的項目上獲得成就感。
5.謊言：直銷傳銷是神聖的運動。
事實：用貧窮感與心想事成的精神力來推廣直銷，把直銷傳銷比喻成傳教，甚至將銷售團隊自稱為團契，是對宗教的曲解，那些將希望與夢想建築在財富上的人，完全搞錯了宗教的意義。直銷傳銷團體所提供的歸屬感與支援，都是完全建立在購買的基礎之上，一旦你不再購買與招募新人，這個團體就什麼也沒了。
6.謊言：直銷傳銷很容易成功，你的親人與朋友是最自然的下線，他們將是你一生的顧客。
事實：想在家族與友情中獲取上商業利益，往往是不智的，直銷傳銷的出現，對社區與個人的生活都有很不好的影響，人就是不喜歡因情份的關係而買東西。想利用社交關係來獲利，往往會毀了你的社交生活。這我也在顧問的業務推廣上，發現有類似的現象，我的付費諮詢顧客，多來自家族與朋友圈之外。
7.謊言：你可以利用閒暇時間做直銷傳銷，它提供彈性與自由，每週幾小時就能賺得不錯的兼差收入，並且收入可能成長到可以辭去原本的工作，獲得財務自由。
事實：想從直銷傳銷賺錢需要投入很多時間，更需要人際關係技巧與堅持的毅力。此外，直銷傳銷模式比一般工作入侵更多你的生活與時間，每個人都可能是下線，每分鐘都在行銷。直銷傳銷模式以能幫助你財務獨立、財務自由為誘因，結果剛好相反，很多直銷人之所以如此沉迷與依賴直銷傳銷，是因為他們已經失去了所有其他正常的社交關係，只剩下直銷傳銷關係，讓他們對僅存的直銷傳銷關係，變得更為依賴。這是病態的人生，而非幸福的人生。
8.謊言：直銷傳銷是個正向積極、彼此支援的新商業模式，直銷傳銷模式彰顯了人道精神與個人自由。
事實：直銷傳銷的推廣者，往往是利用恐懼來招募新人，強調企業的冷酷無情，為別人工作是多麼的了無希望，其他工作都不能提供未來無限的收入，直銷傳銷被形容成你最後唯一快速輕鬆致富成功的機會。一個好的商業模式不該是需要憑藉預測別人的失敗與警告別人來招募。
9.謊言：直銷傳銷是擁有自己的事業最好的方式，讓你達到財富自由。
事實：參加直銷傳銷不是擁有自己的事業，創建直銷公司才是，多數參加直銷者，不能自由銷售其他公司的商品，而且公司可以很容易地中止參加直銷者的資格，下線也可能被無預警移除，參加直銷者必須嚴格遵守公司經營規則，只能複製公司設定的模式，既不獨立也不自由，參加直銷者不算是事業主，只是參與簽署複雜合約的一方，而且對這份合約，參加直銷者沒有任何置啄與修改的控制權利。
10.謊言：直銷傳銷不是老鼠會(pyramid scheme)，而是真的有銷售商品。
事實：有銷售商品並不表示就一定不是老鼠會騙局，在美國的法律，區分老鼠會詐欺與合法的直銷傳銷行為，是需要法院判決的。而多數目前存在的直銷傳銷公司並不表示就一定合法，只是尚未被起訴與接受法院判決過。目前美國法院判決的原則是要有70%以上的商品銷售是賣給非經銷商的最終顧客，才是合法的直銷傳銷行為。而多數直銷傳銷公司只有18%的商品銷售是賣給非經銷商。
本文翻譯摘錄自
http://www.mlmwatch.org/01General/10lies.html
是某天看了一篇提到MLM的文章後，想要研究MLM的獎勵制度設計理念時，搜尋的結果。讀來感覺提綱挈領，作者英文論理十分清楚，發覺過去沒有人中文翻譯過，所以試著摘譯，加上一點改寫。希望對尋找財富自由的人有參考的價值。
網路MLM直銷算不算是老鼠會騙局呢？首先要看參與網路MLM直銷者，是否需要先付出一筆錢購買這個獲利機會的契約？通常要，否則MLM就玩不起來了。而網路MLM直銷的商品或利潤有多少百分比來自非參與直銷者的貢獻。
網路MLM直銷就像一般直銷，可能會毀了你的網路社交生活，讓你的網路社交只剩下網路MLM直銷社群，相濡以沫。網路MLM直銷的優點是也許你能區別現實生活與網路生活，而繼續保有現實生活中的社交生活圈。
推薦：
定期定額的三個忠告
定 期 定 額 前
我 建 議 您 免 費 讀 完 這 篇
揭開多層次傳銷的致富迷思(計算期望值)
延伸：中華民國直銷協會
多層次傳銷管理辦法
致富空手道 -【讓財富自動流進你的口袋】讀後感
森青利通念書無用論 家長痛批
學生休學投入直銷背後的幾點思考 (中時社論)
為什麼直銷會那麼迷人
腦殘的台灣大學生
「大學生休學去賣有機蔬菜」讓我們學到了什麼?
打破傳銷商與直銷商的迷失！
NU SKIN 留言板
[十大]引起的一些討論
分享我個人對UDN書籤一篇文章的觀感~「直銷傳銷的十大謊言Ten Big Lies of Multilevel 」
YOUTUBE:中天新聞 大學生了沒 阿Ken對幹森青
上班族投資理財：台灣的上班族財經投資理財網站，CFP認證理財規劃顧問服務，提供獨家股市觀點 衝動的投資只是肥了交易員，謹慎的理財規劃讓您終身受益。 提供投資理財觀念與全方位理財規劃服務。 A blog about how to make money in the Taiwan stock market. 理財若想自由安全 規劃必選獨立客觀
8 則留言:
真高興能在上班族投資理財網站上看到這樣的文章，就在半年前我也開始嘗試MLM，不過心中的疑惑始終打不開，就在一個月前我決定退出了，我的理由是我也許不適合由MLM的方式來致富，玩股票對我來說比賣東西要有趣多了～anyway , Thanx
感謝
這篇寫得很好
這篇文章翻譯得不錯，我在找有關傳銷與傳統行銷有什麼差別時，不小心看到了這一篇文章，煽動性十足，呵呵。我個人認為，從事每一種產業都有利弊得失，要追求高成就本來就要付出很大的代價，在下願意就本人理解的部分提出一些淺見，希望不會被版大刪文~哈
1.事實：幾乎對所有投入直銷傳銷的人而言，參與直銷傳銷計畫都有不好的財務結果，只有少於1%的人勉強能獲利，而能有相當獲利的人比例更低。
(獲利程度應該跟投入資源有關聯，多數人把傳銷當副業經營，投入資源有限，又想馬兒好，又不讓馬兒吃草，想獲利當然有難度)
2.事實：個人零售已經過時，更不是未來的趨勢，網際網路才是未來趨勢(那傳統店銷產業不都要關門了?)。向朋友直接購買商品，往往讓消費者選擇變少，價格偏高(不見得吧?)，購買不方便，又和朋友有令人不習慣的商業關係(如果你自己做生意，絕對不跟朋友往來?)。事實上，直銷傳銷靠的是不斷重複販賣一種可能賺錢的契約給下一個經銷商。(台灣的多層次傳銷法有規範，這是違法的!)
3.事實：直銷傳銷的祇佔所有零售量的不到1%，和正常零售量根本無法比較，而且這些銷量中，大半還是新會員加入時必須購買的額度。買產品的人多是為了買一個致富的彩票，除了你自己的銷售努力還有你下線的銷售努力，可以讓你致富。(這個傳統管理辦法也有規，這是違法的行為哦~)合法的直銷傳銷業就像合法的賭博業，只是你的勝率比賭博還低一點。投資股市也很像賭博，不過你的勝率可能高一點。(我只能說，本質不同，用這種例子來比譬有點太勉強了~直銷也要銷售，較屬於勞力密集產業;投資股市要有現金，這是較屬於資本密集產業)
4.事實：在直銷傳銷的招募會議中展示的往往是物質主義的極致，財富前100大公司的職員前景可能都比不上直銷傳銷所描繪的財富與奢華。(有空多看看新聞，你會發現，那一些買豪宅或高消費的報導，幾乎都是企業大老闆與大牌名星)但是這和一般人希望的幸福其實是衝突的，一般人多半只想在自己有天份與興趣的項目上獲得成就感。(這個部分我不予評論，但我認為，夢想是趨使人類不斷進步的主要原因)
5.事實：用貧窮感與心想事成的精神力來推廣直銷，把直銷傳銷比喻成傳教，甚至將銷售團隊自稱為團契，是對宗教的曲解，那些將希望與夢想建築在財富上的人，完全搞錯了宗教的意義。直銷傳銷團體所提供的歸屬感與支援，都是完全建立在購買的基礎之上，一旦你不再購買與招募新人，這個團體就什麼也沒了。(宗教也是團體，凡是有團體，就需要人才，大家各自尋求符合團體理念的人才。別用這個意識型態挑起宗教組織與傳銷組織的對立)
6.事實：想在家族與友情中獲取上商業利益，往往是不智的，直銷傳銷的出現，對社區與個人的生活都有很不好的影響，人就是不喜歡因情份的關係而買東西。想利用社交關係來獲利，往往會毀了你的社交生活。這我也在顧問的業務推廣上，發現有類似的現象，我的付費諮詢顧客，多來自家族與朋友圈之外。(就算是做直銷，現在賣一樣東西的那麼多家，沒有專業，誰敢跟直銷商買東西啊?)
7事實：想從直銷傳銷賺錢需要投入很多時間，更需要人際關係技巧與堅持的毅力。此外，直銷傳銷模式比一般工作入侵更多你的生活與時間，每個人都可能是下線，每分鐘都在行銷。直銷傳銷模式以能幫助你財務獨立、財務自由為誘因，結果剛好相反，很多直銷人之所以如此沉迷與依賴直銷傳銷，是因為他們已經失去了所有其他正常的社交關係，只剩下直銷傳銷關係，讓他們對僅存的直銷傳銷關係，變得更為依賴。這是病態的人生，而非幸福的人生。(哎呀~各行各業要成功，難都不都是這樣，多少人為了成就事業放棄享受，或疏於經營家庭。)
8.事實：直銷傳銷的推廣者，往往是利用恐懼來招募新人，強調企業的冷酷無情，為別人工作是多麼的了無希望，其他工作都不能提供未來無限的收入，直銷傳銷被形容成你最後唯一快速輕鬆致富成功的機會。(誰說的?那你真的相信嗎?哈)一個好的商業模式不該是需要憑藉預測別人的失敗與警告別人來招募。(這個應該少數極端份子的作法，別一竿子打翻了一條船)
9.事實：參加直銷傳銷不是擁有自己的事業，創建直銷公司才是，多數參加直銷者，不能自由銷售其他公司的商品，而且公司可以很容易地中止參加直銷者的資格，下線也可能被無預警移除，參加直銷者必須嚴格遵守公司經營規則，只能複製公司設定的模式，既不獨立也不自由，參加直銷者不算是事業主，只是參與簽署複雜合約的一方，而且對這份合約，參加直銷者沒有任何置啄與修改的控制權利。(直銷組織的建構過程，應該是類似於建構行銷通路的過程，金融海嘯來臨時，那家公司不裁員?又有那家公司的員工敢跟老闆討論工作契約內容?)
10.事實：有銷售商品並不表示就一定不是老鼠會騙局，在美國的法律，區分老鼠會詐欺與合法的直銷傳銷行為，是需要法院判決的。而多數目前存在的直銷傳銷公司並不表示就一定合法，只是尚未被起訴與接受法院判決過。目前美國法院判決的原則是要有70%以上的商品銷售是賣給非經銷商的最終顧客，才是合法的直銷傳銷行為。而多數直銷傳銷公司只有18%的商品銷售是賣給非經銷商。(這個數據挺跨張的，最好要有事實根據啦~呵呵)
小弟不才，以前擔任過記者，比較喜歡平衡報導，呵呵~sorry
資料來源:http://www.dsrc.nsysu.edu.tw/
樓上的magic辯辭避重就輕，不知直銷發財的美夢醒了沒有?
本來直銷做為一種行銷手法，沒有什麼對與錯。不過，直銷被描述成快速翻身致富的方法，到處都傳頌著從一文不名到千萬富翁的故事後，直銷成了逐夢踏實`最好的途徑。
問題在於直銷的重點仍然應該是產品，而不是獎金制度或倍增計畫。每一個忙著吸收下線的直銷人都不忘展示報表，以高所得為傲。
我有很多朋友迷惑於輕鬆致富的美夢，一直到耗盡了積蓄和親朋好友的關係後，才黯淡退出。原本單純的關係幾乎不可能再恢復了。
Magic應該不會說他們本來就不適合，想成功當然有困難。
Magic喜歡平衡報導，我看仍然有所偏頗。
無意間進到這裡約略看了你的忠告。我能理解為什麼你會同意這篇文章的心情。MLM從開始的時候是純潔的，但近幾十年來被一些壞心眼的業主嚴重扭曲變形，早已不是MLM，只能說是騙局。有機會的話，我可以讓你讀幾篇關於這方面的文章。
對我來說,努力雖然不一定會成功,但成功一定要非常地努力.我不相信輕鬆致富,我只相信努力致富.我是一個傳銷新尖兵喔^_^
嗯，真的！
張貼留言