賽德克巴萊的意思是真正的人

還沒去看這部也許會是我們這一時代的國產巨片，就己經讀到不少介紹賽德克族的文章，其中最先吸引我的是片名到底是什麼意思？原來賽德克族的語言，自稱的賽德克，其實也就是人類的意思。巴萊則是真正的、正港的的意思。

片名也許是想講，在受奴役與奮戰至最後一刻之間，站起來對抗才是正港的台灣人。引發我聯想的是，真正的、真實的這個概念。人很喜歡真實，或者是很討厭欺騙，一件真品的藝術品，價格是膺品或複製品的數百倍，有時候是很沒道理的事，現代藝術仿製的藝術品，和真品可能完全相同，或者差距小到ㄧ般人無法分辨。

完全可以引發相同感官反應的物品，為什麼當你被告知這是真品時，你就仔細觀端詳，深受感動，如果你後來被告知這是極精細的仿製品，你又會如此地生氣呢。你所相信的，對你的感受會產生很大的影響，只要你相信它是真的，就會產生真正的感動。所以如果為了節約成本，你很可以買個複製品，然後用力反覆告訴自己，讓自己相信它是真的，它就會像真的一樣帶給你美好的感受。

雖然賽德克巴萊是ㄧ部電影，一個精心設計拍攝出來的戲，是真實故事的彩色複製品，如果你願意相信這是真實的故事，是真實存在的一個人，它就會像真的一樣，帶給你真正面對人生的感受。