香港交易所中的交易所買賣基金

台灣翻譯成指數股票型基金的ETF(Exchanged Traded Fund)，在同為使用繁體中文系統的香港，卻是被翻譯成交易所買賣基金，或被成為組合股。連同樣使用繁體中文的兩個地區，都沒辦法使用相同的譯名。

在香港交易所中的交易所買賣基金主要有八個，還有兩個是實驗計畫，讓投資人直接在香港交易所，買賣美國上市的兩個ETF，iShares MSCI Taiwan 與iShares MSCI Korea。其中兩個為追蹤香港股市的恆生指數，其餘4個為追蹤中國股市，兩個為追蹤債券指數。

追蹤恆生指數：

盈富基金 2800 經理費 0.1% 一手500 unit市價約 18.06

恒生指數上市基金 2833 經理費 0.1% 一手100 unit 市價約 174.70

中國股市：

i股MSCI中國指數基金 2801 追蹤MSCI China (HKD) Index經理費0.99%

i股新華富時A50中國指數基金 2823 追蹤上海A股

恒生H股指數上市基金 2828 追蹤Hang Seng China Enterprises Index.

恒生新華富時中國25指數上市基金 2838 追蹤FTSE/Xinhua China 25 Index

債券：

ABF香港創富債券指數基金 2819 追蹤iBoxx ABF Hong Kong Bond Index 香港政府債券基金指數 fee 0.15%-0.12%

沛富基金 2821 追蹤iBoxx ABF Pan-Asia Index 亞洲政府債券基金指數(不含台灣China, Hong Kong, Indonesia, Korea, Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand) fee 0.3%