建議還是報告，廢除還是終止

昨天的扁馬會好像又為大家上了一堂文字研究，建議和報告有何不同，廢除和終止有何不同。字不同，意義和感受都有不同，政府官員到立法院是報告，而絕不會說成建議。終止動員戡亂時期，也很少人會說成廢除動員戡亂時期。文字的藝術與政治的手法，也就在這些細微的地方。選擇了雙方可以接受的辭彙，才能被落實執行，若說扁馬會是馬英九向陳水扁報告，恐怕馬英九就不願意去會面了。

分析師的投資建議裡面也有很微妙的語言，強烈建議買進、買進、觀望、中立、持有、賣出，還是優於市場表現、符合市場表現。分析師也要選擇投資人與被研究公司都能接受的辭彙，否則以後他的公司就很難在得到被研究公司的任何生意了，被研究公司也可能不再接受該分析師的採訪。理財顧問如何在建議書中選擇適當的用字，來讓客戶願意開始去執行所做的理財規劃，也是一門應該注意的藝術。