積極的人生(Be Poractive)

以下是翻譯自FranklinCovey Planner的文章，不僅是適合時間管理，其實也是一種人生的管理，人生不就是一連串的時間所組合的，一部分給工作，一部分給家人，一部分給自己。投資理財也是生活中很重要的一個面向，也許是工作上，也許是人的投資，也許是幫家人的理財，面對財務的問題，是面對人生問題的一部分，在這一部分的投資理財上，我們也可以運用相同或類似的方式，積極的面對我們的投資計劃，為自己做出選擇與決定，不懂時，需要時，詢問有答案的人，讓解決財務問題的成就感，一小步一小步，成為我們積極面對財務問題的助力。

勇於承擔責任(Taking Responsibility) 積極的人生(Be Poractive)不祇是更主動的工作，他更是要勇於承擔我們自己人生的責任，不再將自己的行為怪罪於外在的環境局勢與機會，而是選擇自己如何回應，做出我們自己的決定。
Being proactive means more than taking initiative. It means that we take responsibility for our lives. Instead of blaming circumstances, conditions, or chance for our behavior, we choose our own responses and make our own decisions.
問你自己的問題(Ask) 在你的專業領域，你可以做出哪一件事來改進？
What is one improvement you could make in your professional life? 在你的個人範圍，你可以做出哪一件事來改進？
What is one improvement you could make in your personal life? 要完成完成你剛剛描述的改進，有哪些步驟你現在可以計畫出來？即使只是向那個改進的目標多走一小步。
What activity can you plan that will help you to make one of the improvements you've described above? It may be just one step toward making the change.
為你所設定的步驟設定日期與時間。在每日工作計畫簿中寫下來。
Set a time and date for the activity you mentioned above. Schedule it in our planner.
積極小技巧 (Tips) 決定先作一天積極的人，將困難的情況改善或是主動去做出改進。如果你被分配去做一個沒有定義好的計畫，不要抱怨這個指派。去分析這個計畫，列出需要的資訊，徹底找到能回答問題的人，問得你要的答案。享受完成這件指派的成就感所帶來的正面能量。
Decide to be proactive for a day. Turn around a difficult situation or take the initiative to make improvement. If you are assigned to work on a project that has been poorly defined, don't complain about it. Analyze the project , outline the information you need, track down someone with answers, and enjoy the positive energy of accomplishment.
人生成功的一個關鍵是要能保持決心與承諾。要記得排時間去做你自己下定決心要做的事。例如，你承諾和太太(先生)去看電影，在你的每日工作計畫簿中活動前一天留下時間，去解決所有可能打斷你與和太太(先生)出門活動的工作或會議。
One of the keys to successful living is being able to keep commitment and promises. Remember to take time to plan activities that will help you keep your commitments. For instance, if you promise to go to a movie with your spouse, schedule time in your planner a day before to finish up work or deal with anything else that could interfere with your outing.